传说中的媒体偏见2：有关沃尔福威茨案的报道

传说中的媒体偏见：关于“特工门”的报道

对世行行长沃尔福威茨案的报道，这是（见：沃尔福威茨因何黯然下台）我在中文媒体里见到一唯一一篇提到案情另一面的文章，其它的一无例外地只说沃氏利用职权为其女友提薪、且高到比国务卿还高的地步一事。这也难怪，西方包括美国自己的所谓主流媒体也大多只提这个。
而这篇文章却提到了“为丽扎提薪是（沃氏）基于世行伦理委员会的建议做出的”，虽然这句话的只是文章在描述沃氏一方的辩护时引述的沃氏自己的话，但相比其它新闻根本不引沃氏方面的说法而言已是大大的不同了。
下面不妨在此引用一些来自保守派的说法。首先是关于“沃氏利用职权为其女友提薪”：

Wolfowitz-Riza事件是由世界银行内部对Wolfowitz不满的人炮制的、由欧盟一些恬不知耻的政客忽悠的、由美国以及欧洲媒体煽风点火的一个子虚乌有的“丑闻”。
从现在世界银行公布的材料看，在2005年6月2日——也就是Wolfowitz接受提名的第二天——世界银行副总裁Danino给Wolfowitz律师的信中就提及，Wolfowitz已通过律师向世界银行表明，他和世界银行员工Riza（出生于利比亚）有已存在（pre-existing）的（恋爱）关系（两人都是单身，但是有过婚姻，并有孩子），Wolfowitz要求世行评估并解决这一问题。
经过世界银行伦理委员会的裁决，Riza必须离开当时的职位，才能避免工作中出现利益冲突。但是Riza当时已经在晋升名单上，作为补偿，伦理委员会在2005年7月22日决定将Riza转至不受世界银行总裁管辖的其他职位并予以加薪。并且，伦理委员会主席Melkert（荷兰政客）写信给Wolfowitz，由于伦理委员会不能直接任命和调动员工，请Wolfowitz（作为总裁）尽快执行这一决定。之后Melkert还写信给 Wolfowitz，对他公开、有建设性的姿态表示感谢。
这么一件简单的事情，经由不知名人士的举报和媒体的煽风点火，成了Wolfowitz利用职权为女友Riza谋取提职和加薪的丑闻。有趣的是，欧盟的一些官员恬不知耻地加入煽风点火的行列，要求Wolfowitz引咎辞职，连那位已经调任联合国的荷兰政客Melkert——亲自参与伦理委员会当年决策的人——也三缄其口，明哲保身。
说欧盟官员“恬不知耻”并不仅仅因为他们借助此事行政治斗争，还因为对于曾经发生在欧盟高官身上的真正的丑闻，他们的态度大相径庭。
根据Bret Stephens写的一篇评论《双丑记》，欧委会副主席Günter Verheugen（德国政客，社会民主党党员，已婚）给女同事Petra Erler加薪提职（顺便说一下，欧盟或者世界银行的薪水都是免税的），有趣的是，虽然Erler女士并非Verheugen的妻子，他们却被发现双双出现在立陶宛一个裸体海滩上——当时副主席先生全身仅有一个帽子。
欧盟对此的反应是什么？对于这种明确的腐败丑闻，Verheugen先生拒不承认，表示这纯属诽谤，而欧委会主席José Manuel Durão Barroso则表示他完全信任Verheugen。
这种做派和Wolfowitz在任职前主动要求世界银行评估自己和同事已经存在的关系以及完全按照伦理委员会裁决行事实在差别太大。Verheugen先生做了错事却觉得自己没什么错误，相反Wolfowitz却在媒体压力下不得不道歉——尽管他没什么要道歉的。
和当年日本的明石康当不上联合国秘书长一样，敢于在联合国、世界银行这种腐败的国际机构里面掀起廉政风暴的，总会有黑砖伺候。

然后是关于“丽扎的薪水比国务卿高”的说法：

却说Wolfowitz听取了世行道德委员会给他的女友Riza晋升的提议，安排把Riza的薪水由13万上涨到18万多。世行的员工声称这是太过分了，是滥用职权，使令人愤怒的，因为Riza的薪水竟然和比美国国务卿Rice还要高一万美元！
事实是，世行的10000名雇员中，竟然至少有1396名员工的薪水比美国国务卿的要高！还有更加令人吃惊的，美国国务卿的收入是要缴纳大量的个人所得税的。而世行员工的收入，要么是完全免税的（针对非美国人），要么，他们的高额所得税是由世行全额“报销”的！换句话说，假如某美国员工的薪水是18万美元，和国务卿一样，世行实际付出的钞票，可能要远高于30万美元。
按照税后实际收入计算，世行员工收入超过美国国务卿的，绝不止1396人。要多得出好几倍来。例如Riza在晋升以前，是属于G级员工（高级专业人员）。按照世行的标准，所有的G级员工的平均收入在12万美元。这样的实际薪水，就已经要超过国务卿的税后实际收入。而比G级更高的一级，H级，就是Riza被提升的那一级，平均收入在17万美元左右。这一级的最高收入高达23万美元。据统计，有17%的员工是属于H级的。
还有更多的好处呢： 世行员工的工作，基本上就是铁饭碗，准确地说，是永远不愁的金饭碗。世行员工子女的教育费用，世行负责报销。这又是一大笔实际收入。世行员工的其他福利好处还有，就不一一列举了。
那么，Riza的新工资水平是太高了吗？按照上面介绍的世行薪资标准，一点也不高。首先，Riza在此之前，就已经是世行可能的晋升清单里面的一员。其次，道德委员会提议说，因为违背她本人意愿，强迫她离开世行，应给给Riza晋升，作为补偿。最后，既然要晋升一级到H级，Riza的薪资就一定要达到17万至23万。最后给她定的18万，一点也不离谱。
在不了解世行给员工的超豪华待遇以前，一般人，包括笔者在内，都会觉得18万美元的税后收入的确是高得离谱。但是，上面这些事实，对于世行的员工来说，都不是什么迷雾。那么，他们的所谓“愤怒”是哪里来的呢？他们的愤怒，恐怕恰恰是从Wolfowitz要进行的世行改革来的。（作者:今日评论员）

以上两篇材料均来自“保守派网”。